Übersetzen Französisch Arabisch شظايا الزجاج

relevante Treffer

• crystalophobie Med
  رهاب شظايا الزجاج طب
  mehr ...
• grugeoir (n.) , {instruments et machines}
  مِلْقَط يَسْتَعْمِله الزَجَّاج لِقَرْض أطْرَاف الزُّجَاج
  mehr ...
• mitraille (n.) , {mil.}
  شَظَايَا {جيش}
  mehr ...
• parcellaire (adj.)
  مؤلف من شظايا
  mehr ...
• fragmentaire (adj.)
  مؤلف من شظايا
  mehr ...
• glace (n.) , {ind.}
  زُجَاج {صناعة}
  mehr ...
• verrier (n.) , {professions}
  زَجَّاج
  mehr ...
• el verre (n.) , m, {min.}
  زجاج {تعدين}
  mehr ...
• la vitre (n.) , f
  زجاج
  mehr ...
• vitrier (n.) , {professions}
  زَجَّاج
  mehr ...
• la longue-vue (n.) , f
  زجاج
  mehr ...
• glacier (n.) , {professions}
  زَجَّاج
  mehr ...
• verrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الزُّجَاج {صناعة}
  mehr ...
• verrier (n.) , {professions}
  صانِعُ الزُّجاج
  mehr ...
• vitrage (n.) , {arch.}
  تَزْوِيدٌ بِالزُّجَاج {هندسة}
  mehr ...
• vitré (adj.)
  مُزَوَّدٌ بِالزُّجاج
  mehr ...
• vitrer (v.)
  زَوَّدَ بِالزُّجَاج
  mehr ...
• vitrier (n.) , {professions}
  صانِعُ الزُّجاج
  mehr ...
• soufflage (n.) , {ind.}
  نَفْخ الزُّجَاج {صناعة}
  mehr ...
• hialophagie Med
  اكل الزجاج طب
  mehr ...
• el vitrage (n.) , m
  لوح الزجاج
  mehr ...
• glacier (n.) , {professions}
  صانِعُ الزُّجاج
  mehr ...
• essuie-verres (n.) , {ménage}
  مِمْسَحَة الزُّجَاج
  mehr ...
• carreau (n.) , {arch.}
  زُجَاجٌ النَّافِذَةِ {هندسة}
  mehr ...
• la cristallerie (n.) , f
  مصانع الزجاج
  mehr ...
• el vitrage (n.) , m
  لوح زجاج في شباك
  mehr ...
• vitrifié (adj.) , {ind.}
  مُحَوَّلٌ إلى زُجَاج {صناعة}
  mehr ...
• vitrification (n.) , {ind.}
  تَحْوِيلٌ إلى زُجَاج {صناعة}
  mehr ...
• el monocle (n.) , m
  نظارة أحادية الزجاج
  mehr ...
• vitreux (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الزُّجَاج
  mehr ...

Textbeispiele

• Ramper nu... sur du verre brisé et de la merde de chien.
  ...الزحفُ عاريًا .عبر شظايا الزجاج وفضلات الكلاب
• tes mots m'ont écorché davantage que du verre pilé.
  كلماتك جرحتني بشكل أكبر من مئات شظايا الزجاج الغير مقوى
• De petites pièces d'alu, des éclats de verre, du cuivre et du nickel. Du cuivre et du nickel, hein ?
  ..."أجل, إنها قطع صغيرة من "الألومونيوم ."شظايا زجاجية, و "النحاس" و"النيكل
• Tu rampes... sur des morceaux de verre... et sur de la merde de chien... et putain tu lui dis combien tu l'aimes, ou aide moi Dieu, je vais te baiser jusqu'à la fin des temps.
  ...عبر شظايا الزجاج ...وفضلات الكلاب ,وستبلغها أيها اللعين بمقدار حبك لها
• Le labo a été capable d'identifié l'éclat de verre qu'on a trouvé dans la blessure à la tête de notre victime.
  تمّكّن المُختبر أيضاً من تحديد شظايا الزجاج .التي وجدناها في جُرح رأس ضحيّتنا
• Et patron, des tessons de fibre de verre
  و رئيس,شظايا من الألياف الزجاجيه
• Dans la plupart des cas, ils ont souffert d'inhalation de gaz lacrymogène et, dans un autre, une bombe lacrymogène jetée contre la fenêtre d'un établissement de l'UNRWA au camp de Kalandia a fait voler en éclats des vitres qui ont blessé huit élèves et un enseignant au visage et aux mains.
  وفي معظم الحالات، عانى طلاب وموظفون من استنشاق الغاز المسيل للدموع، بينما أُصيب في إحدى الحالات ثمانية طلاب ومدرس واحد بجروح في الوجه واليدين عندما تطايرت شظايا الزجاج الذي كسرته قنبلة مسيلة للدموع ألقيت في نافذة مدرسة للأونروا في مخيم قلنديا.